Our project directors Professor Kate Fisher and Dr Jana Funke were invited to speak at the Sexology and Translation Symposium, Birkbeck University, June 2012, on “Translating the Past: Havelock Ellis as Historian.”